Young Babylon 1. évad 4. rész

A történet a kilencvenes évek elején a délkelet-kínai tengerparti kisvárosban, Fuchengben játszódik. Lu Xiao Lu történetét meséli el, aki munkáscsaládba született. A makacs Lu Xiao Lu, vonakodva indul el azon az úton, amelyet elvárnak tőle. Tizenkilenc évesen, nyomást érez, hogy kövesse a körülötte élők példáját, és munkát vállal a városi gyárban. Lassan alkalmazkodik a bürokratikus gyári rutinhoz, és a legjobbat hozza ki a helyzetből azzal, hogy összebarátkozik a munkatársakkal, flörtöl a lányokkal, és nem hajlandó teljesen engedni a körülötte élők elvárásainak. A kialakuló kapcsolatoknak köszönhetően Lu Xiao Lu úgy dönt, hogy harcolni fog az életért, amire vágyik. Egy csapat tinédzser kergeti a fiatalságot. Szenvedélyesek és vakmerőek, vadul és szabadon nőttek fel. A csillagok és a tenger keresése közben a „hétköznapiból rendkívülivé” váltak. Ifjúságuk legédesebb és legfényesebb éveiben igyekeztek átölelni a dicsőséges időket, növekedést és szerelmet keresve.